Kniha překladatelky Kathleen Hayes přibližuje čtenáři vůbec první
anglické překlady povídek doposud neprávem spíše opomíjených
českých autorek přelomu 19. a 20. století. Soubor osmi povídek tak
nespojuje pouze osoba překladatelky, ale i doba vzniku, počátek
ženské emancipace na začátku 20. století. Zdařilost výběru povídek
je podpořena precizním a čtivým překladem povídek Boženy Benešové,
Růženy Jesenské, Marie Majerové a dalších. Kniha je doplněna
životopisy všech osmi autorek.
Josy, dvanásťročná dcéra renomovaného psychiatra Viktora Larenza,
za nejasných okolností zmizne z ambulancie vyšetrujúceho lekára,
zatiaľ čo ju otec čaká v čakárni. Lekár aj sestrička zhodne tvrdia,
že tam nikdy nevstúpila. Odvtedy nikto nevie, kde sa dievča
zdržiava a čo sa s ňou stalo. O štyri roky neskôr sa utrápený otec
utiahne do osamoteného víkendového domu na ostrove Parkum. Tam ho
vyhľadá záhadná mladá žena, ktorá sa predstaví ako spisovateľka a
sťažuje sa, že ju sužujú bludné predstavy. Neustále sa jej zjavuje
malé dievčatko, ktoré zmizlo bez stopy, podobne ako psychiatrova
dcéra. Neznáma sa odvoláva na odporúčanie Viktorovho kolegu a
požiada ho, aby ju liečil. Viktor spočiatku váha, lebo pod vplyvom
traumatizujúcej udalosti zanechal svoju medicínsku prax, no napokon
začne s terapiou, ktorá sa mení na čoraz dramatickejší výsluch...
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...